This sign was on the door of the subway car. I guess they are pretty serious about closing the doors here.
This next one was over the stairs on the way out of the supermarket. I guess it is a direct translation of the Chinese. For those with bad eyes or small monitors, it says, "LOOKOUT, KNOCK HEAD." As someone that thinks people falling downstairs is funny, I had to laugh when I saw this. The picture makes it all the better.
This sign on the Great Wall has its heart in the right place, but leaves me a little confused. It says, "Heart cerebral disease sufferer, ascend the Great Wall to please watch for."
Sometimes, the clothing is just as confusing, I happen to be an expert at translating English into English and even I can't understand this one. In case you can't read this, the shirt says, "PEACE&LOVE It snidos at him this year." Ummm, can anyone translate that for me?
This one is not in clear English either, but somehow, I still figured out what it meant.
It just goes to show that the important things always come through.
No comments:
Post a Comment